9月14日上午，市语言文字工作委员会会同教育、工商等部门人员，对市区建国路、梅湾街等地的社会用字进行了一场代号为“啄木鸟行动”的专项检查。检查组一行从建国路的建国珠宝城开始，向北一直到华庭街，逐一对街道两边的商店店名、商店广告招牌、公共设施标志牌等的用字、注音规范情况进行检查和登记这次检查共发现42个不规范用字，其中约九成为繁体字，其余是错别字、简化字等。

　　在检查中发现，相当多的商店店名和广告招牌使用了繁体字，特别是一家叫“阿英煲”的饭店，在店门口的海报上通篇使用了繁体字，让许多人无法辨读。而一部分手写的菜价单、小黑板和促销海报上的错字出现频率较高。记者在一家花店的促销小牌子上看到，“花篮”在这里成了“花蓝”。

　　在梅湾街，记者特别注意到，南边一个主要入口处，一块“游览示意图”标志牌的景点说明上，触目满是繁体字。

       从1998年起，每年9月份的第三周为全国推广普通话宣传周。作为我市迎接国家二类城市语言文字评估工作的一部分，这次“推普周”检查活动是在对党政机关、新闻媒体、学校和公共服务四大行业宣传动员基础上的“自查自评”，明年我市的工作重点是整改提高和迎接国家二类城市语言文字评估。